Date Night
Finally, the answer to "What should we watch tonight?"
For Ocean's Eleven + Casino Royale, try Jason Bourne (2016). Stars Matt Damon from Ocean's Eleven, with the casino of Casino Royale. You'll both also like Now You See Me, The Dark Knight Rises, Die Hard.